Detail zdroje

K čemu to slouží

Detail zdroje je okno, ve kterém zkontrolujete, v jakém stavu je zdroj znalosti a co systém ze zdroje skutečně přečetl: obsah zdroje, přepis nahrávky, obrázky a grafy, podklady pro agenta, AI analýzu obsahu a historii zpracování. Tady také zdroj ověříte testovacími otázkami a potvrdíte, že obsah odpovídá originálu.

Nic z toho není povinné. Zdroj ve stavu Připraveno asistenti používají i bez ověření a analýzy. Ověření a analýza slouží k tomu, abyste si byli jistí, že asistent odpovídá ze správného obsahu.

Kde to najdu

1. V levém menu klikněte na AI → Znalosti.
2. Klikněte na název znalosti.
3. V části Zdroje klikněte na kartu zdroje.

Otevře se okno s názvem zdroje. Zavřete ho křížkem v jeho záhlaví.

Co vidím v horní části detailu zdroje

V záhlaví okna Detail zdroje je název zdroje, nabídka Akce a křížek pro zavření. Nabídka Akce obsahuje Upravit zdroj, Stáhnout, Pokročilá analýza, Schválit, Zpracovat znovu a Smazat (každou položku jen tehdy, když ji lze pro zdroj a vaše práva použít). Upravit zdroj mění název, roli materiálu a popis, postup je v kapitole Znalosti.

Pod záhlavím jsou záložky Přehled, Analýza, Obsah zdroje, Obrázky a Historie. Záložka Pokročilá analýza přibude, až když v nabídce Akce zvolíte Pokročilá analýza. Dokud se zdroj zpracovává, na záložkách kromě Přehledu vidíte průběh zpracování, např. Vytváří znalostní index · 60%, a případně červené hlášení Chyba zpracování. Okno ukazuje vždy nejnovější verzi zdroje; starší otevřete na záložce Historie.

Co je na záložce Přehled

Záložka Přehled ukazuje, zda je zdroj připravený pro asistenty. Stav se obnovuje sám a obsahuje:

• barevné hlášení o stavu: Vše je připravené, Probíhá zpracování, Zdroj je potřeba přeindexovat nebo Zdroj je potřeba schválit s krátkým vysvětlením,
• dva řádky: Obsah zdroje a Pro agenta, každý s výsledkem (Připravené, Zpracovává se, Zatím nepřipravené, Podklady nejsou připravené, Zpracování selhalo, Nedokončené, Čeká na schválení),
• tlačítko Přeindexovat zdroj (s právem upravovat a jen když je třeba přeindexovat) — spustí nové zpracování zdroje a spotřebovává AI kredity; opakované kliknutí během zařazování se ignoruje,
• tlačítko Otevřít kontrolu zdroje, když zdroj čeká na schválení — otevře záložku Pokročilá analýza; schválit ho můžete v nabídce Akce → Schválit.

Pokud se připravenost nepodaří zjistit, zobrazí se Připravenost teď nelze ověřit. Zkuste to znovu. s tlačítkem Zkusit znovu.

Co je na záložce Analýza

Záložka Analýza ukazuje Znalosti pro agenta — položky, které agentovi pomáhají najít správnou pasáž. Odpověď agent sestavuje z původního textu zdroje. Položky můžete filtrovat podle druhu (Vše, Shrnutí, Témata, Pojmy, Postupy, Otázky, Omezení) a rozbalením položky zobrazíte její podklad. Záložka je dostupná, až když má zdroj zpracovanou verzi.

Co je na záložce Obsah zdroje

Záložka Obsah zdroje obsahuje:

• blok O čem je tento zdroj se souhrnem; shrnutí je vždy v češtině. Podrobnější body zobrazíte tlačítkem Více o zdroji a skryjete tlačítkem Zobrazit méně,
• Přehrávač — u nahraného audia a videa tlačítko Poslechnout původní nahrávku, které načte přehrávač, u videa z Členské sekce přehrávač videa (jen s právem zobrazit Kurzy a obsah),
• u videa upozornění Zpracovaný je text nebo zvuk videa. Obraz, grafy a ukázky na obrazovce zatím nejsou analyzovány.,
• u dokumentů s vizuálním čtením hlášení, kolik stran AI přečetla vizuálně, např. Vizuálně přečtené strany: 4. Poznatky z grafů a obrázků jsou součástí pasáží…,
• pasáže zdroje — viz níže.

Jak zkontrolovat obsah zdroje

Záložka Obsah zdroje ukazuje text přesně tak, jak ho systém rozdělil na pasáže — z těchto pasáží asistent odpovídá.

1. Otevřete detail zdroje (AI → Znalosti → znalost → karta zdroje).
2. Klikněte na záložku Obsah zdroje.
3. Projděte pasáže. Nad nimi je Verze {číslo} · Pasáže: {počet}. Pasáže jsou po 20 na stránku, mezi stránkami přepínáte stránkováním dole.

U jednotlivých pasáží můžete vidět:

• Nadpis pasáže, pokud ho dokument měl.
• Strana {číslo} — u PDF, DOCX a PPTX s tlačítkem Zobrazit stranu, které otevře okno Původní strana {číslo} s původní stranou vedle Získaná pasáž. V okně jsou tlačítka Předchozí strana, Následující strana, Přizpůsobit šířce a Zvětšit. Otevření náhledu nespouští AI analýzu.
• Časový úsek (např. 1:20 – 2:05) u nahrávek — kliknutím se přehrávač nad pasážemi posune na dané místo (u nahraného souboru nejprve klikněte na Poslechnout původní nahrávku). U přepisu s časováním po řádcích lze kliknout na jednotlivý řádek.

Pokud text neodpovídá originálu, zdroj neschvalujte a opravte originál (viz kapitolu Znalosti).

Jak zkontrolovat obrázky a grafy

Záložka Obrázky (s nadpisem Obrázky a grafy) v detailu zdroje ukazuje strany dokumentu, ze kterých AI vizuálně přečetla obrázky, grafy, schémata a tabulky. Textové strany a dekorace jsou vynechány. Popis strany, který potvrdíte, asistent používá při vyhledávání v aktivním zdroji.

1. Otevřete detail zdroje a klikněte na záložku Obrázky.
2. Nahoře vidíte Zkontrolováno {x} z {y} · Nejasné {z}. Filtrem vyberte Všechny, Ke kontrole, Nejasné nebo Zkontrolované.
3. U strany klikněte na Otevřít a zkontrolovat. Otevře se náhled strany s Popis strany.
4. Porovnejte popis s originálem.
5. Pokud je popis správný, klikněte na Potvrdit kontrolu.
6. Pokud popis nesedí, klikněte na Upravit popis, opravte text (povinný, max. 20 000 znaků) a klikněte na Uložit úpravy. Potom popis znovu potvrďte tlačítkem Potvrdit kontrolu.

Stavy strany: Ke kontrole, Nejasné (AI si nebyla jistá), Upraveno – ke kontrole a Zkontrolováno. Původní popis AI najdete v rozbalovací části Původní popis AI.

Upravený popis začne asistent používat až po potvrzení. Uložení úpravy zruší předchozí potvrzení strany. Kontrolovat strany můžete, když je zdroj ve stavu Připraveno nebo Vyžaduje kontrolu. Pokud verze ještě není aktivní, zobrazí se Tato revize zdroje ještě není aktivní. Kontrola strany sama neaktivuje celý zdroj.

Jak ověřit zdroj testovacími otázkami

Blok Ověření zdroje na záložce Pokročilá analýza slouží k tomu, abyste potvrdili, že systém ve zdroji najde správné odpovědi a že obsah odpovídá originálu. Tlačítka bloku jsou skrytá, dokud nekliknete na Podrobnosti (skryjete je tlačítkem Skrýt podrobnosti).

Než začnete: potřebujete právo upravovat znalosti. Zdroj musí být zpracovaný (stav Připraveno nebo Vyžaduje kontrolu) a nesmí se právě zpracovávat. Test spotřebovává AI kredity.

1. Otevřete detail zdroje a v nabídce Akce zvolte Pokročilá analýza.
2. V bloku Ověření zdroje klikněte na Podrobnosti a potom na Testovací otázky. Otevře se dialog Testovací otázky s návrhy otázek od AI. Dialog ukáže tolik otázek, kolik jich AI navrhla (nejméně 3); otázky v něm nelze přidat ani odebrat. Pokud už test jednou proběhl, ukáže naposledy uložené otázky.
3. U každé otázky (Otázka 1, Otázka 2…) zkontrolujte a případně upravte pole (tabulka níže).
4. Zaškrtněte Odpovědi a citace jsem porovnal/a s původním zdrojem.
5. Klikněte na Uložit a otestovat.

Pole	Povinné	Co znamená	Omezení
Otázka	ano	otázka, na kterou zdroj odpovídá	10 – 500 znaků
Pasáž s odpovědí	ano	pasáž zdroje, ve které je odpověď	výběr ze seznamu pasáží
Doslovná citace z pasáže	ano	přesný text z pasáže	12 – 800 znaků
Očekávaná správná odpověď	ano	jak má znít správná odpověď	10 – 1 500 znaků

Musí být 3 až 5 různých otázek. Během testu vidíte Testují se otázky… s průběhem. Po testu se zobrazí Test otázek: {x} z {y} prošlo. Kliknutím na Podrobnosti uvidíte u každé otázky Prošlo nebo Zkontrolovat, odpověď systému a kontroly Pasáž nalezena, Citace sedí, Odpověď odpovídá vzoru a Má oporu ve zdroji. Kliknutím na citaci přejdete na příslušnou pasáž na záložce Obsah zdroje.

V Podrobnostech je i automatická kontrola Místa ke kontrole: {počet} — např. delší úsek bez přepisu, opakovaná věta nebo chybějící časování. U nahrávky tlačítko Přejít na nahrávku přehraje dané místo.

Stavy ověření:

Stav	Co znamená
Čeká na zpracování	zdroj ještě není zpracovaný
Automaticky zpracováno	zdroj prošel automatickou kontrolou, člověk ho nepotvrdil
Potřebuje kontrolu	automatická kontrola našla podezřelá místa
Obsah ověřen člověkem	uživatel potvrdil kontrolu obsahu

Jak potvrdit kontrolu obsahu zdroje

Než začnete: všechny testovací otázky (alespoň 3) musí projít. Dokud neprojdou, tlačítko Potvrdit kontrolu obsahu se nezobrazí.

1. Otevřete detail zdroje a přejděte na záložku Pokročilá analýza.
2. V bloku Ověření zdroje klikněte na Podrobnosti a potom na Potvrdit kontrolu obsahu.
3. V dialogu Potvrdit kontrolu obsahu do pole Poznámka ke kontrole napište rozsah kontroly a případně vysvětlete časové mezery. Poznámka je povinná, 10 – 1 000 znaků.
4. Klikněte na Uložit.

Ověření dostane stav Obsah ověřen člověkem a v bloku se zobrazí Ověřil uživatel #{id} s datem a poznámkou. Úspěšný AI test sám o sobě obsah neověřuje — potvrzení znamená, že jste obsah porovnali s originálem.

Ověření zrušíte ve stejném bloku: klikněte na Zrušit ověření, v dialogu Zrušit ověření vyplňte Poznámka ke kontrole (povinná, 10 – 1 000 znaků) a klikněte na Uložit. Původní obsah ani výsledky testu se tím nezmění. Pokud je poznámka kratší, zobrazí se Vyplňte dostatečně konkrétní odpověď nebo potvrďte kontrolu.

Jak spustit AI analýzu obsahu

Záložka Pokročilá analýza v detailu zdroje vytvoří AI interpretaci zdroje: Shrnutí, Témata, Pojmy, Postupy ve zdroji, Otázky, na které zdroj odpovídá a Upozornění AI k rozsahu zdroje — každé zjištění s citací z původního textu. Záložka se zobrazí, až když v nabídce Akce zvolíte Pokročilá analýza (nebo kliknete na Otevřít kontrolu zdroje).

Než začnete: potřebujete právo upravovat znalosti. Zdroj musí být zpracovaný; jinak je tlačítko neaktivní a zobrazí se Analýza bude dostupná po dokončení přípravy této verze zdroje. Analýza spotřebovává AI kredity.

1. Otevřete detail zdroje, v nabídce Akce zvolte Pokročilá analýza a zůstaňte na záložce Pokročilá analýza.
2. Klikněte na Analyzovat obsah.
3. Počkejte. Zobrazí se Probíhá obsahová analýza. Tuto stránku můžete zavřít. U delšího zdroje vidíte Dokončené části: {x} z {y}.

Delší zdroj se analyzuje po částech (nejvýše 10 částí po 60 000 znacích a 100 pasážích). Výsledek obsahuje shrnutí každé části a vyvážený výběr nejvýše 30 zjištění, ne úplný seznam témat. Pokud analýza selže, tlačítko se změní na Zopakovat analýzu; uložené části se použijí znovu.

U každého zjištění je tlačítko Zobrazit původní pasáž, které otevře pasáž na záložce Obsah zdroje. Původní výstup se zobrazuje pod nadpisem Původní analýza AI (nezměněná).

WARNING

Analýza je AI interpretace, ne schválená metodika. Chybějící kategorie neznamená, že téma ve zdroji není. Analýza sama asistenta nemění.

Jak zkontrolovat a schválit AI analýzu

Blok Kontrola správcem na záložce Pokročilá analýza slouží k opravě a schválení zjištění. Jen schválená zjištění s oporou v citacích doplňují tvorbu nových asistentů; existující asistenti se automaticky nemění.

Než začnete: analýza musí být dokončená a potřebujete právo upravovat znalosti.

1. Na záložce Pokročilá analýza v bloku Kontrola správcem klikněte na Zkontrolovat a upravit.
2. U každého zjištění porovnejte Původní návrh AI s citací pod ním.
3. Pokud je třeba, opravte text v poli Upravené zjištění (povinné, max. 1 500 znaků).
4. Nesprávné zjištění vyřaďte odškrtnutím Zahrnout toto zjištění.
5. Dole zvolte Uložit koncept nebo Uložit a schválit.
6. U Uložit a schválit zaškrtněte Zkontroloval/a jsem všechna zahrnutá zjištění oproti původnímu zdroji a schvaluji jejich znění.
7. Potvrďte tlačítkem dole v dialogu (Uložit koncept nebo Uložit a schválit).

Ke schválení musí být zahrnuté alespoň jedno Shrnutí. Uložení konceptu zruší předchozí schválení.

Stav kontroly:

Stav	Co znamená
Zatím bez kontroly — pouze původní výstup AI.	nikdo analýzu nekontroloval
Koncept	Rozpracovaná kontrola — neschválená pro tvorbu asistenta.
Schváleno	Schváleno uživatelem — nejde o záruku věcné správnosti.

Tlačítkem Historie kontrol zobrazíte uložené verze kontroly; starší verzi otevřete kliknutím a vrátíte se tlačítkem Zobrazit aktuální. Prohlížení historie nemění aktuální schválení.

Jak zkontrolovat oporu zjištění v citacích

Blok Opora zjištění v citacích na záložce Pokročilá analýza (nad blokem Kontrola správcem) nechá AI posoudit, zda citace opravdu podporují zjištění. Bez uložené kontroly posuzuje původní výstup AI; po uložení kontroly posuzuje zahrnutá zjištění uložené verze. Po úpravě textu nebo výběru zjištění je tato kontrola potřebná, aby zjištění mohla doplňovat tvorbu asistenta. Spustit ji můžete s právem upravovat znalosti.

1. Pokud jste zjištění upravovali, nejprve uložte kontrolu v bloku Kontrola správcem (viz sekci Jak zkontrolovat a schválit AI analýzu).
2. V bloku Opora zjištění v citacích klikněte na Zkontrolovat oporu zjištění.
3. Počkejte na výsledek (AI porovnává zjištění s původními citacemi…).

U každého zjištění se zobrazí Citace podporují zjištění, Zjištění odporuje citacím nebo Citace nestačí na tento závěr. Pokud kontrola selže, použijte Zopakovat kontrolu opory. AI posuzuje pouze uvedené citace, ne pravdivost celého zdroje.

Jak otevřít starší verzi zdroje

Záložka Historie v detailu zdroje ukazuje všechny verze (revize) zdroje a pokusy o zpracování.

1. Otevřete detail zdroje a klikněte na záložku Historie.
2. U verze vidíte její stav, označení Aktivní (verzi používají asistenti), datum a u nahrávek použitý Přepis. Stav verze se tu zobrazuje technickým kódem, např. READY (připravená), NEEDS_REVIEW (vyžaduje kontrolu) nebo FAILED (selhala).
3. Klikněte na Verze {číslo} — okno se přepne na záložku Obsah zdroje této verze.

Pod verzemi je seznam zpracování s fází a počtem Pokusy. Novou verzi vytvoříte akcí Zpracovat znovu v nabídce Akce (nebo tlačítkem Přeindexovat zdroj na záložce Přehled).

Kdo to může dělat

Práva nastavíte v Organizace → Oprávnění v matici u modulu AI, v řádku Knowledge bases (řádek má v matici zatím anglický název).

Co chcete dělat	Potřebné právo
otevřít detail zdroje a prohlížet všechny záložky	Zobrazit
Upravit zdroj, Přeindexovat zdroj, testovací otázky, Potvrdit kontrolu obsahu, Zrušit ověření	Upravit
Analyzovat obsah, Zkontrolovat a upravit, Zkontrolovat oporu zjištění	Upravit
Potvrdit kontrolu a Upravit popis u obrázků a grafů	Upravit
přehrát video z Členské sekce	Zobrazit u Členská sekce → Kurzy a obsah

Podrobnosti v kapitole Matice práv.

Časté otázky a problémy

Proč nevidím tlačítko Testovací otázky nebo Analyzovat obsah? Nemáte právo upravovat znalosti, nebo zdroj ještě není zpracovaný.

Proč nevidím Potvrdit kontrolu obsahu? Tlačítko se zobrazí až tehdy, když v posledním testu prošly všechny testovací otázky (alespoň 3). Pokud se výsledek testu mezitím změnil, při uložení se zobrazí Před potvrzením obsahu musí projít všechny testovací otázky. — spusťte test znovu.

Co znamená „Zkontrolujte 3–5 různých otázek a odpovědí s přesnými citacemi z této verze.“? Otázek je méně než 3 nebo více než 5, opakují se, nebo citace není doslovně ve zvolené pasáži. Citaci zkopírujte přímo z pasáže.

Co znamená „Test otázek už probíhá.“? Test běží. Počkejte na výsledek.

Co znamená „Test se přerušil. Hotové výsledky zůstaly uložené.“? Klikněte znovu na Testovací otázky a Uložit a otestovat.

Co znamená „Zdroj se nevejde do 10 částí analýzy…“? Zdroj je na analýzu příliš dlouhý. Rozdělte ho na více menších souborů a přidejte je jako samostatné zdroje.

Co znamená „Verze zdroje se změnila. Otevřete aktuální verzi.“? Zdroj mezitím někdo zpracoval znovu. Zavřete okno a otevřete detail zdroje znovu.

Co znamená „Schválení vyžaduje alespoň jedno zahrnuté shrnutí.“? U Uložit a schválit jste vyřadili všechna zjištění typu Shrnutí. Alespoň jedno zahrňte.

Co znamená „Kontrolu mezitím změnil jiný uživatel…“? Kontrolu současně upravil kolega. Obnovte stránku a proveďte úpravy znovu.

Co znamená „Původní video nyní nelze přehrát. Uložený text zdroje zůstává dostupný.“? Video v knihovně není dostupné k přehrání. Text zdroje a odpovědi asistenta to neovlivní.

Co znamená „Tento přepis pochází z dokumentu bez ověřených časů.“? Přepis byl nahraný jako dokument (např. DOCX), ne jako nahrávka. Časové značky proto nejsou k dispozici.

Co znamená „Dokument překračuje limit 2 000 stran.“? Pro vizuální čtení je dokument příliš dlouhý. Rozdělte ho na menší soubory.

Co znamená „Dokument se nepodařilo připravit na vizuální čtení. Zkuste jej nahrát jako PDF.“? Uložte Word nebo prezentaci jako PDF a nahrajte znovu.

Co znamená „Vizuální čtení bylo přerušeno. Uložené strany zůstaly zachovány.“? V okně Detail zdroje použijte Akce → Zpracovat znovu. Už přečtené strany se zachovají.

Související kapitoly

• Znalosti — přidání znalosti, přidání, schválení a smazání zdroje
• Asistenti — jak znalost použít v asistentovi
• Video knihovna — videa a titulky
• AI kredity — test a analýza spotřebovávají kredity
• Matice práv