Detail zdroja

Na čo to slúži

Detail zdroja je okno, v ktorom skontrolujete, v akom stave je zdroj znalosti a čo systém zo zdroja naozaj prečítal: obsah zdroja, prepis nahrávky, obrázky a grafy, podklady pre agenta, AI analýzu obsahu a históriu spracovania. Tu tiež zdroj overíte testovacími otázkami a potvrdíte, že obsah zodpovedá originálu.

Nič z toho nie je povinné. Zdroj v stave Pripravené asistenti používajú aj bez overenia a analýzy. Overenie a analýza slúžia na to, aby ste si boli istí, že asistent odpovedá zo správneho obsahu.

Kde to nájdem

1. V ľavom menu kliknite na AI → Znalosti.
2. Kliknite na názov znalosti.
3. V časti Zdroje kliknite na kartu zdroja.

Otvorí sa okno s názvom zdroja. Zavriete ho krížikom v jeho hlavičke.

Čo vidím v hornej časti detailu zdroja

V hlavičke okna Detail zdroja je názov zdroja, ponuka Akcie a krížik na zavretie. Ponuka Akcie obsahuje Upraviť zdroj, Stiahnuť, Pokročilá analýza, Schváliť, Spracovať znova a Zmazať (každú položku len vtedy, keď sa dá pre zdroj a vaše práva použiť). Upraviť zdroj mení názov, rolu materiálu a popis, postup je v kapitole Znalosti.

Pod hlavičkou sú záložky Prehľad, Analýza, Obsah zdroja, Obrázky a História. Záložka Pokročilá analýza pribudne, až keď v ponuke Akcie zvolíte Pokročilá analýza. Kým sa zdroj spracúva, na záložkách okrem Prehľadu vidíte priebeh spracovania, napr. Vytvára znalostný index · 60%, a prípadne červené hlásenie Chyba spracovania. Okno ukazuje vždy najnovšiu verziu zdroja; staršiu otvoríte na záložke História.

Čo je na záložke Prehľad

Záložka Prehľad ukazuje, či je zdroj pripravený pre asistentov. Stav sa obnovuje sám a obsahuje:

• farebné hlásenie o stave: Všetko je pripravené, Spracovanie prebieha, Zdroj treba preindexovať alebo Zdroj treba schváliť s krátkym vysvetlením,
• dva riadky: Obsah zdroja a Pre agenta, každý s výsledkom (Pripravené, Spracúva sa, Zatiaľ nepripravené, Podklady nie sú pripravené, Spracovanie zlyhalo, Nedokončené, Čaká na schválenie),
• tlačidlo Preindexovať zdroj (s právom upravovať a len keď treba preindexovať) — spustí nové spracovanie zdroja a spotrebúva AI kredity; opakované kliknutie počas zaraďovania sa ignoruje,
• tlačidlo Otvoriť kontrolu zdroja, keď zdroj čaká na schválenie — otvorí záložku Pokročilá analýza; schváliť ho môžete v ponuke Akcie → Schváliť.

Ak sa pripravenosť nepodarí zistiť, zobrazí sa Pripravenosť sa teraz nedá overiť. Skúste to znova. s tlačidlom Skúsiť znova.

Čo je na záložke Analýza

Záložka Analýza ukazuje Znalosti pre agenta — položky, ktoré agentovi pomáhajú nájsť správnu pasáž. Odpoveď agent skladá z pôvodného textu zdroja. Položky môžete filtrovať podľa druhu (Všetko, Zhrnutia, Témy, Pojmy, Postupy, Otázky, Obmedzenia) a rozbalením položky zobrazíte jej podklad. Záložka je dostupná, až keď má zdroj spracovanú verziu.

Čo je na záložke Obsah zdroja

Záložka Obsah zdroja obsahuje:

• blok O čom je tento zdroj so súhrnom; zhrnutie je vždy v češtine. Podrobnejšie body ukážete tlačidlom Viac o zdroji a skryjete tlačidlom Zobraziť menej,
• Prehrávač — pri nahratom audiu a videu tlačidlo Vypočuť pôvodnú nahrávku, ktoré načíta prehrávač, pri videu z Členskej sekcie prehrávač videa (len s právom zobraziť Kurzy a obsah),
• pri videu upozornenie Spracovaný je text alebo zvuk videa. Obraz, grafy a ukážky na obrazovke zatiaľ nie sú analyzované.,
• pri dokumentoch s vizuálnym čítaním hlásenie, koľko strán AI prečítala vizuálne, napr. Vizuálne prečítané strany: 4. Poznatky z grafov a obrázkov sú súčasťou pasáží…,
• pasáže zdroja — pozri nižšie.

Ako skontrolovať obsah zdroja

Záložka Obsah zdroja ukazuje text presne tak, ako ho systém rozdelil na pasáže — z týchto pasáží asistent odpovedá.

1. Otvorte detail zdroja (AI → Znalosti → znalosť → karta zdroja).
2. Kliknite na záložku Obsah zdroja.
3. Prejdite pasáže. Nad nimi je Verzia {číslo} · Pasáže: {počet}. Pasáže sú po 20 na stranu, medzi stranami sa prepínate stránkovaním dole.

Pri jednotlivých pasážach môžete vidieť:

• Nadpis pasáže, ak ho dokument mal.
• Strana {číslo} — pri PDF, DOCX a PPTX s tlačidlom Zobraziť stranu, ktoré otvorí okno Pôvodná strana {číslo} s pôvodnou stranou vedľa Získaná pasáž. V okne sú tlačidlá Predchádzajúca strana, Nasledujúca strana, Prispôsobiť šírke a Zväčšiť. Otvorenie náhľadu nespúšťa AI analýzu.
• Časový úsek (napr. 1:20 – 2:05) pri nahrávkach — kliknutím sa prehrávač nad pasážami posunie na dané miesto (pri nahratom súbore najprv kliknite na Vypočuť pôvodnú nahrávku). Pri prepise s časovaním po riadkoch sa dá kliknúť na jednotlivý riadok.

Ak text nezodpovedá originálu, zdroj neschvaľujte a opravte originál (pozri kapitolu Znalosti).

Ako skontrolovať obrázky a grafy

Záložka Obrázky (s nadpisom Obrázky a grafy) v detaile zdroja ukazuje strany dokumentu, z ktorých AI vizuálne prečítala obrázky, grafy, schémy a tabuľky. Textové strany a dekorácie sú vynechané. Opis strany, ktorý potvrdíte, asistent používa pri vyhľadávaní v aktívnom zdroji.

1. Otvorte detail zdroja a kliknite na záložku Obrázky.
2. Hore vidíte Skontrolované {x} z {y} · Nejasné {z}. Filtrom vyberte Všetky, Na kontrolu, Nejasné alebo Skontrolované.
3. Pri strane kliknite na Otvoriť a skontrolovať. Otvorí sa náhľad strany s Opis strany.
4. Porovnajte opis s originálom.
5. Ak je opis správny, kliknite na Potvrdiť kontrolu.
6. Ak opis nesedí, kliknite na Upraviť opis, opravte text (povinný, max. 20 000 znakov) a kliknite na Uložiť úpravy. Potom opis znova potvrďte tlačidlom Potvrdiť kontrolu.

Stavy strany: Na kontrolu, Nejasné (AI si nebola istá), Upravené – na kontrolu a Skontrolované. Pôvodný opis AI nájdete v rozbaľovacej časti Pôvodný opis AI.

Upravený opis začne asistent používať až po potvrdení. Uloženie úpravy zruší predchádzajúce potvrdenie strany. Kontrolovať strany môžete, keď je zdroj v stave Pripravené alebo Vyžaduje kontrolu. Ak verzia ešte nie je aktívna, zobrazí sa Táto revízia zdroja ešte nie je aktívna. Kontrola strany sama neaktivuje celý zdroj.

Ako overiť zdroj testovacími otázkami

Blok Overenie zdroja na záložke Pokročilá analýza slúži na to, aby ste potvrdili, že systém v zdroji nájde správne odpovede a že obsah zodpovedá originálu. Tlačidlá bloku sú skryté, kým neklikniete na Podrobnosti (skryjete ich tlačidlom Skryť podrobnosti).

Predtým než začnete: potrebujete právo upravovať znalosti. Zdroj musí byť spracovaný (stav Pripravené alebo Vyžaduje kontrolu) a nesmie sa práve spracúvať. Test spotrebúva AI kredity.

1. Otvorte detail zdroja a v ponuke Akcie zvoľte Pokročilá analýza.
2. V bloku Overenie zdroja kliknite na Podrobnosti a potom na Testovacie otázky. Otvorí sa dialóg Testovacie otázky s návrhmi otázok od AI. Dialóg ukáže toľko otázok, koľko ich AI navrhla (najmenej 3); otázky sa v ňom nedajú pridať ani odobrať. Ak už test raz prebehol, ukáže naposledy uložené otázky.
3. Pri každej otázke (Otázka 1, Otázka 2…) skontrolujte a prípadne upravte polia (tabuľka nižšie).
4. Zaškrtnite Odpovede a citácie som porovnal/a s pôvodným zdrojom.
5. Kliknite na Uložiť a otestovať.

Pole	Povinné	Čo znamená	Obmedzenia
Otázka	áno	otázka, na ktorú zdroj odpovedá	10 – 500 znakov
Pasáž s odpoveďou	áno	pasáž zdroja, v ktorej je odpoveď	výber zo zoznamu pasáží
Doslovná citácia z pasáže	áno	presný text z pasáže	12 – 800 znakov
Očakávaná správna odpoveď	áno	ako má znieť správna odpoveď	10 – 1 500 znakov

Musia byť 3 až 5 rôznych otázok. Počas testu vidíte Testujú sa otázky… s priebehom. Po teste sa zobrazí Test otázok: {x} z {y} prešlo. Kliknutím na Podrobnosti uvidíte pri každej otázke Prešlo alebo Skontrolovať, odpoveď systému a kontroly Pasáž nájdená, Citácia sedí, Odpoveď zodpovedá vzoru a Má oporu v zdroji. Kliknutím na citáciu prejdete na príslušnú pasáž na záložke Obsah zdroja.

V Podrobnostiach je aj automatická kontrola Miesta na kontrolu: {počet} — napr. dlhší úsek bez prepisu, opakovaná veta alebo chýbajúce časovanie. Pri nahrávke tlačidlo Prejsť na nahrávku prehrá dané miesto.

Stavy overenia:

Stav	Čo znamená
Čaká na spracovanie	zdroj ešte nie je spracovaný
Automaticky spracované	zdroj prešiel automatickou kontrolou, človek ho nepotvrdil
Potrebuje kontrolu	automatická kontrola našla podozrivé miesta
Obsah overený človekom	používateľ potvrdil kontrolu obsahu

Ako potvrdiť kontrolu obsahu zdroja

Predtým než začnete: všetky testovacie otázky (aspoň 3) musia prejsť. Kým neprejdú, tlačidlo Potvrdiť kontrolu obsahu sa nezobrazí.

1. Otvorte detail zdroja a prejdite na záložku Pokročilá analýza.
2. V bloku Overenie zdroja kliknite na Podrobnosti a potom na Potvrdiť kontrolu obsahu.
3. V dialógu Potvrdiť kontrolu obsahu do poľa Poznámka ku kontrole napíšte rozsah kontroly a prípadne vysvetlite časové medzery. Poznámka je povinná, 10 – 1 000 znakov.
4. Kliknite na Uložiť.

Overenie dostane stav Obsah overený človekom a v bloku sa zobrazí Overil používateľ #{id} s dátumom a poznámkou. Úspešný AI test sám osebe obsah neoveruje — potvrdenie znamená, že ste obsah porovnali s originálom.

Overenie zrušíte v tom istom bloku: kliknite na Zrušiť overenie, v dialógu Zrušiť overenie vyplňte Poznámka ku kontrole (povinná, 10 – 1 000 znakov) a kliknite na Uložiť. Pôvodný obsah ani výsledky testu sa tým nezmenia. Ak je poznámka kratšia, zobrazí sa Vyplňte dostatočne konkrétnu odpoveď alebo potvrďte kontrolu.

Ako spustiť AI analýzu obsahu

Záložka Pokročilá analýza v detaile zdroja vytvorí AI interpretáciu zdroja: Zhrnutie, Témy, Pojmy, Postupy v zdroji, Otázky, na ktoré zdroj odpovedá a Upozornenia AI k rozsahu zdroja — každé zistenie s citáciou z pôvodného textu. Záložka sa zobrazí, až keď v ponuke Akcie zvolíte Pokročilá analýza (alebo kliknete na Otvoriť kontrolu zdroja).

Predtým než začnete: potrebujete právo upravovať znalosti. Zdroj musí byť spracovaný; inak je tlačidlo neaktívne a zobrazí sa Analýza bude dostupná po dokončení prípravy tejto verzie zdroja. Analýza spotrebúva AI kredity.

1. Otvorte detail zdroja, v ponuke Akcie zvoľte Pokročilá analýza a ostaňte na záložke Pokročilá analýza.
2. Kliknite na Analyzovať obsah.
3. Počkajte. Zobrazí sa Prebieha obsahová analýza. Túto stránku môžete zavrieť. Pri dlhšom zdroji vidíte Dokončené časti: {x} z {y}.

Dlhší zdroj sa analyzuje po častiach (najviac 10 častí po 60 000 znakov a 100 pasáží). Výsledok obsahuje súhrn každej časti a vyvážený výber najviac 30 zistení, nie úplný zoznam tém. Ak analýza zlyhá, tlačidlo sa zmení na Zopakovať analýzu; uložené časti sa použijú znova.

Pri každom zistení je tlačidlo Zobraziť pôvodnú pasáž, ktoré otvorí pasáž na záložke Obsah zdroja. Pôvodný výstup sa zobrazuje pod nadpisom Pôvodná analýza AI (nezmenená).

WARNING

Analýza je AI interpretácia, nie schválená metodika. Chýbajúca kategória neznamená, že téma v zdroji nie je. Analýza sama asistenta nemení.

Ako skontrolovať a schváliť AI analýzu

Blok Kontrola správcom na záložke Pokročilá analýza slúži na opravu a schválenie zistení. Len schválené zistenia s podporou v citáciách dopĺňajú tvorbu nových asistentov; existujúci asistenti sa automaticky nemenia.

Predtým než začnete: analýza musí byť dokončená a potrebujete právo upravovať znalosti.

1. Na záložke Pokročilá analýza v bloku Kontrola správcom kliknite na Skontrolovať a upraviť.
2. Pri každom zistení porovnajte Pôvodný návrh AI s citáciou pod ním.
3. Ak treba, opravte text v poli Upravené zistenie (povinné, max. 1 500 znakov).
4. Nesprávne zistenie vyraďte odškrtnutím Zahrnúť toto zistenie.
5. Dole zvoľte Uložiť koncept alebo Uložiť a schváliť.
6. Pri Uložiť a schváliť zaškrtnite Skontroloval/a som všetky zahrnuté zistenia oproti pôvodnému zdroju a schvaľujem ich znenie.
7. Potvrďte tlačidlom dole v dialógu (Uložiť koncept alebo Uložiť a schváliť).

Na schválenie musí byť zahrnuté aspoň jedno Zhrnutie. Uloženie konceptu zruší predchádzajúce schválenie.

Stav kontroly:

Stav	Čo znamená
Zatiaľ bez kontroly — iba pôvodný výstup AI.	nikto analýzu nekontroloval
Koncept	Rozpracovaná kontrola — neschválená pre tvorbu asistenta.
Schválené	Schválené používateľom — nejde o záruku vecnej správnosti.

Tlačidlom História kontrol zobrazíte uložené verzie kontroly; staršiu verziu otvoríte kliknutím a vrátite sa tlačidlom Zobraziť aktuálnu. Prezeranie histórie nemení aktuálne schválenie.

Ako skontrolovať oporu zistení v citáciách

Blok Opora zistení v citáciách na záložke Pokročilá analýza (nad blokom Kontrola správcom) nechá AI posúdiť, či citácie naozaj podporujú zistenia. Bez uloženej kontroly posudzuje pôvodný výstup AI; po uložení kontroly posudzuje zahrnuté zistenia uloženej verzie. Po úprave textu alebo výberu zistení je táto kontrola potrebná, aby zistenia mohli dopĺňať tvorbu asistenta. Spustiť ju môžete s právom upravovať znalosti.

1. Ak ste zistenia upravovali, najprv uložte kontrolu v bloku Kontrola správcom (pozri sekciu Ako skontrolovať a schváliť AI analýzu).
2. V bloku Opora zistení v citáciách kliknite na Skontrolovať oporu zistení.
3. Počkajte na výsledok (AI porovnáva zistenia s pôvodnými citáciami…).

Pri každom zistení sa zobrazí Citácie podporujú zistenie, Zistenie odporuje citáciám alebo Citácie nestačia na tento záver. Ak kontrola zlyhá, použite Zopakovať kontrolu opory. AI posudzuje iba uvedené citácie, nie pravdivosť celého zdroja.

Ako otvoriť staršiu verziu zdroja

Záložka História v detaile zdroja ukazuje všetky verzie (revízie) zdroja a pokusy o spracovanie.

1. Otvorte detail zdroja a kliknite na záložku História.
2. Pri verzii vidíte jej stav, označenie Aktívna (verziu používajú asistenti), dátum a pri nahrávkach použitý Prepis. Stav verzie sa tu zobrazuje technickým kódom, napr. READY (pripravená), NEEDS_REVIEW (vyžaduje kontrolu) alebo FAILED (zlyhala).
3. Kliknite na Verzia {číslo} — okno sa prepne na záložku Obsah zdroja tejto verzie.

Pod verziami je zoznam spracovaní s fázou a počtom Pokusy. Novú verziu vytvoríte akciou Spracovať znova v ponuke Akcie (alebo tlačidlom Preindexovať zdroj na záložke Prehľad).

Kto to môže robiť

Práva nastavíte v Organizácia → Oprávnenia v matici pri module AI, v riadku Knowledge bases (riadok má v matici zatiaľ anglický názov).

Čo chcete robiť	Potrebné právo
otvoriť detail zdroja a prezerať všetky záložky	Zobraziť
Upraviť zdroj, Preindexovať zdroj, testovacie otázky, Potvrdiť kontrolu obsahu, Zrušiť overenie	Upraviť
Analyzovať obsah, Skontrolovať a upraviť, Skontrolovať oporu zistení	Upraviť
Potvrdiť kontrolu a Upraviť opis pri obrázkoch a grafoch	Upraviť
prehrať video z Členskej sekcie	Zobraziť pri Členská sekcia → Kurzy a obsah

Podrobnosti v kapitole Matica práv.

Časté otázky a problémy

Prečo nevidím tlačidlo Testovacie otázky alebo Analyzovať obsah? Nemáte právo upravovať znalosti, alebo zdroj ešte nie je spracovaný.

Prečo nevidím Potvrdiť kontrolu obsahu? Tlačidlo sa zobrazí až vtedy, keď v poslednom teste prešli všetky testovacie otázky (aspoň 3). Ak sa výsledok testu medzitým zmenil, pri uložení sa zobrazí Pred potvrdením obsahu musia prejsť všetky testovacie otázky. — spustite test znova.

Čo znamená „Skontrolujte 3–5 rôznych otázok a odpovedí s presnými citáciami z tejto verzie.“? Otázok je menej ako 3 alebo viac ako 5, opakujú sa, alebo citácia nie je doslovne v zvolenej pasáži. Citáciu skopírujte priamo z pasáže.

Čo znamená „Test otázok už prebieha.“? Test beží. Počkajte na výsledok.

Čo znamená „Test sa prerušil. Hotové výsledky zostali uložené.“? Kliknite znova na Testovacie otázky a Uložiť a otestovať.

Čo znamená „Zdroj sa nezmestí do 10 častí analýzy…“? Zdroj je na analýzu príliš dlhý. Rozdeľte ho na viac menších súborov a pridajte ich ako samostatné zdroje.

Čo znamená „Verzia zdroja sa zmenila. Otvorte aktuálnu verziu.“? Zdroj medzitým niekto spracoval znova. Zavrite okno a otvorte detail zdroja znova.

Čo znamená „Schválenie vyžaduje aspoň jedno zahrnuté zhrnutie.“? Pri Uložiť a schváliť ste vyradili všetky zistenia typu Zhrnutie. Aspoň jedno zahrňte.

Čo znamená „Kontrolu medzičasom zmenil iný používateľ…“? Kontrolu súčasne upravil kolega. Obnovte stránku a urobte úpravy znova.

Čo znamená „Pôvodné video teraz nemožno prehrať. Uložený text zdroja zostáva dostupný.“? Video v knižnici nie je dostupné na prehratie. Text zdroja a odpovede asistenta to neovplyvní.

Čo znamená „Tento prepis pochádza z dokumentu bez overených časov.“? Prepis bol nahratý ako dokument (napr. DOCX), nie ako nahrávka. Časové značky preto nie sú k dispozícii.

Čo znamená „Dokument prekračuje limit 2 000 strán.“? Na vizuálne čítanie je dokument príliš dlhý. Rozdeľte ho na menšie súbory.

Čo znamená „Dokument sa nepodarilo pripraviť na vizuálne čítanie. Skúste ho nahrať ako PDF.“? Uložte Word alebo prezentáciu ako PDF a nahrajte znova.

Čo znamená „Vizuálne čítanie sa prerušilo. Uložené strany zostali zachované.“? V okne Detail zdroja použite Akcie → Spracovať znova. Už prečítané strany sa zachovajú.

Súvisiace

• Znalosti — pridanie znalosti, pridanie, schválenie a zmazanie zdroja
• Asistenti — ako znalosť použiť v asistentovi
• Video knižnica — videá a titulky
• AI kredity — test a analýza spotrebúvajú kredity
• Matica práv